The Joy of a Refill Station at Home//La joie d'une station de remplissage à la maison

....It's happened to all of us, running out of laundry detergent right in the middle of laundry day, how frustrating!  Constantly on the go,  I love buying my products in bulk and stocking up.

..

Il nous est tous arrivé un jour d'être à court de détergent à lessive au moment de vouloir faire notre lessive, quelle frustration! Ayant un style de vie trépidant, j'aime faire le plein de produits en vrac et les stocker chez nous.  

....

Read More
Zero waste lunch box made simple//Boîte à lunch zéro dechet simplement

....Sending the kids off to school in morning with a zero waste lunch box might sound or look a bit more complicated until you actually try it. Not only does educate the kids to be more conscious on the amount of waste we send to landfills, it also brings awareness to speak up about these issues with classmates and teachers.

..

Envoyer les enfants à l'école avec une boîte à lunch zéro déchet peut sembler quelque peu compliqué avant de l'avoir essayé réellement. Non seulement cela permet aux enfants d'être plus conscients par rapport aux quantités de déchets que nous envoyons aux centres d'enfouissement, mais ça amène aussi une certaine sensibilisation face à ces problématiques qui pourront être abordées avec leurs camarades de classe et enseignants. 

....

Read More
Harvesting Summer with the Kids//Récolter l'été avec les enfants

....In reality, I tried to grow my own garden to allow the kids to taste the difference between a supermarket tomato and a garden-fresh tomato. We live in the middle of the city, and the garden seemed to be the perfect snack for the racoons and squirrels of our neighbourhood. Not quite the success I thought it would be.

..

En réalité, j'ai essayé de faire mon propre jardin pour permettre aux enfants de goûter la différence entre une tomate du supermarché et une tomate fraîche. Nous vivons au milieu de la ville et le jardin semblait être la collation parfaite pour les ratons laveurs et les écureuils de notre quartier. Pas tout à fait le succès auquel je m'attendais!

....

Read More