Harvesting Summer with the Kids//Récolter l'été avec les enfants

 
The Unscented Company - Harvesting Summer with the Kids

....

In reality, I tried to grow my own garden to allow the kids to taste the difference between a supermarket tomato and a garden-fresh tomato. We live in the middle of the city, and the garden seemed to be the perfect snack for the racoons and squirrels of our neighbourhood. Not quite the success I thought it would be. I needed to make sure the kids recognize the origin and hard work behind organic agriculture. It’s the best way for them to appreciate food and understand the seasons.  

..

En réalité, j'ai essayé de faire mon propre jardin pour permettre aux enfants de goûter la différence entre une tomate du supermarché et une tomate fraîche. Nous vivons au milieu de la ville et le jardin semblait être la collation parfaite pour les ratons laveurs et les écureuils de notre quartier. Pas tout à fait le succès auquel je m'attendais! Je devais m'assurer que les enfants reconnaissent l'origine et le travail derrière l'agriculture biologique. C'est la meilleure façon de leur faire apprécier la nourriture et comprendre les saisons.

....

 
The Unscented Company - Harvesting Summer with the Kids

....

Last Sunday, in the very heart of the harvesting season I took the whole family on a road trip to my cousin Andrea’s farm where the kids got to pick their own vegetables. At the end of the day, we made over one hundred zucchini muffins. The perfect lunchbox snack for the kids once school starts and great souvenir from their day at the farm.

..

Dimanche dernier, au cœur de la saison de récolte, j’ai amené toute la famille à faire un voyage à la ferme de ma cousine, Andrea, où les enfants ont pu cueillir leurs propres légumes. À la fin de la journée, nous avons fait plus d'une centaine de muffins aux zucchinis. La collation idéale pour les enfants lorsque l'école recommencera et un beau souvenir de leur journée à la ferme.

....

 
The Unscented Company - Harvesting Summer with the Kids