Cozy Springtime Laundry //La lessive du printemps tout en douceur

 
 

....

The first product I developed for The Unscented Company was Laundry Detergent. Why? We spend countless hours in our clothing and in our bed sheets, which are both in close contact with the skin. It’s also estimated that an average family washes 8-10 loads of laundry every week.

I wanted to develop a detergent which would have minimal impact on our waterways; biodegradable, free of dyes, chlorine and phosphate and minimal impact on human health; free of synthetic fragrance, leaves no residues on clothes, hypoallergenic.

..

Le premier produit que j'ai développé pour The Unscented Company a été le détergent à lessive. Pourquoi? Nous passons d'innombrables heures dans nos vêtements et dans nos draps, qui sont tous deux en contact étroit avec la peau. On estime également qu'une famille moyenne lave 8 à 10 brassées de lessive chaque semaine.

Je voulais développer un détergent qui aurait un impact minimal sur nos cours d'eau; biodégradable, sans colorant, chlore et phosphate et ayant un impact minimal sur la santé humaine; sans parfum, ne laisse aucun résidu sur les vêtements, hypoallergénique.

....

 
 
 ....Picture by Benjamin Hole..Photo par Benjamin Hole....

....Picture by Benjamin Hole..Photo par Benjamin Hole....

 

....

My inspiration came from clothes slowly drying in the wind in springtime. Sheets that smell naturally fresh and clean from spending the afternoon outside. A product that could be used to wash the entire family’s clothing, even cloth diapers. A short ingredient list comprised of more than 80% mineral and plant-based ingredients. Highly efficient cleaning yet gentle on fabric, load after load of fluffy goodness.

The laundry routine is part of every household, and I am truly proud that our Laundry Detergent brings a fresh take on clean into households across Canada.

..

Mon inspiration provient de vêtements qui sèchent lentement dans le vent au printemps. Les draps qui sentent naturellement frais et propre après avoir passé l'après-midi dehors. Un produit qui peut être utilisé pour laver les vêtements de toute la famille, même les couches lavables. Une courte liste d'ingrédients composée de plus de 80% d'ingrédients minéraux et végétaux. Un nettoyage en profondeur mais tout en douceur sur le tissu, un confort douillet à chaque brassée.

La routine de la lessive fait partie de la routine de tous, et je suis fière que notre détergent à lessive apporte de la fraîcheur dans les foyers partout au Canada.

 

....

 
 
 ....Redecker Lint Brush..Brosse anti-peluche Redecker....

....Redecker Lint Brush..Brosse anti-peluche Redecker....

 

....

In my own routine, I replace fabric softener with cleaning vinegar, and use natural vegetable-based Marseille soap to remove any tough stains.

I have also recently discovered an all-natural reusable lint brush from Redecker, perfect for dog-hairs and any extra lint.

The products listed above all available here.  Redecker Lint Brush – Coming soon!

Cheers to spring!

..

Dans ma propre routine, je remplace l'assouplissant avec du vinaigre de nettoyage, et j'utilise du savon de Marseille naturel à base végétale pour enlever les taches tenaces.

J'ai aussi récemment découvert une brosse anti-peluche réutilisable et entièrement naturelle de Redecker, parfaite pour les poils de chien et toute autre peluche.

Les produits listés ci-dessus sont tous disponibles ici. Brosse anti-peluches Redecker – À venir bientôt!

Bienvenue au printemps !

....

 

 
 
 
 ....Laundry 10L Refill Box..Lessive boîte recharge 10L....

....Laundry 10L Refill Box..Lessive boîte recharge 10L....